en to unknown language translation catalogue (641 entries)

en: 
    Compile options:
target: 
    ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ:

en: 
    Generic bindings:
target: 
    óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ:

en: 
    SHA1 implementation Copyright (C) 1995-7 Eric A. Young <eay@cryptsoft.com>
    
        Redistribution and use in source and binary forms, with or without
        modification, are permitted under certain conditions.
    
        The SHA1 implementation comes AS IS, and ANY EXPRESS OR IMPLIED
        WARRANTIES, including, but not limited to, the implied warranties of
        merchantability and fitness for a particular purpose ARE DISCLAIMED.
    
        You should have received a copy of the full distribution terms
        along with this program; if not, write to the program's developers.
target: 
    òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ SHA1-ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ Copyright (C) 1995-7 Eric A. Young <eay@cryptsoft.com>
    
        òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ × ÉÓÈÏÄÎÏÊ É Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÆÏÒÍÁÈ, Ó ÉÌÉ Â
        ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ, ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ÐÒÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ.
    
        òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ SHA1-ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ëáë åóôø, É âåú ñ÷îùè éìé îåñ÷îùè
        çáòáîôéê, ×ËÌÀÞÁÑ, ÎÏ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ, ÎÅÑ×ÎÙÅ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÐÒÉÇÏÄÎÏÓÔÉ
        ÄÌÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÃÅÌÉ.
    
        ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÕÓÌÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ
        ×ÍÅÓÔÅ Ó ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ; ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.

en: 
    Unbound functions:
target: 
    îÅÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ:

en: 
    [-- END PGP MESSAGE --]
target: 
    [-- ëÏÎÅÃ PGP-ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ --]

en: 
    [-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
target: 
    [-- ëÏÎÅÃ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÇÏ PGP --]

en: 
    [-- End of PGP output --]
target: 
    [-- ëÏÎÅÃ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ PGP --]

en: 
    [-- End of PGP/MIME encrypted data --]
target: 
    [-- ëÏÎÅÃ ÄÁÎÎÙÈ, ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ × ÆÏÒÍÁÔÅ PGP/MIME --]

en:  ('?' for list):
target:  ('?' -- ÓÐÉÓÏË):

en:  Press '%s' to toggle write
target:  éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ '%s' ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ/ÚÁÐÒÅÝÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ

en:  in this limited view
target:  ÐÒÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ Ó ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅÍ

en:  sign as:
target:  ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ËÁË:

en:  tagged
target:  ÐÏÍÅÞÅÎÎÏÅ

en: %c: invalid command
target: %c: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ

en: %c: not supported in this mode
target: %c: × ÜÔÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ

en: %d kept, %d deleted.
target: %d ÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ, %d ÕÄÁÌÅÎÏ.

en: %d kept, %d moved, %d deleted.
target: %d ÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ, %d ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÏ, %d ÕÄÁÌÅÎÏ.

en: %d: invalid message number.
target: %d: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÎÏÍÅÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.

en: %s Do you really want to use it?
target: %s ÷Ù ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?

en: %s [#%d] modified. Update encoding?
target: %s [#%d] ÉÚÍÅÎÅÎ.  ïÂÎÏ×ÉÔØ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ?

en: %s [#%d] no longer exists!
target: %s [#%d] ÕÖÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ!

en: %s [%d messages read]
target: %s [%d ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÒÏÞÉÔÁÎÏ]

en: %s is not a directory.
target: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ.

en: %s is not a mailbox!
target: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÑÝÉËÏÍ!

en: %s is not a mailbox.
target: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ ÑÝÉËÏÍ.

en: %s is set
target: %s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ

en: %s is unset
target: %s: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ

en: %s no longer exists!
target: %s ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ!

en: %s%s to mailbox
target: %s%s × ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË

en: %s: color not supported by term
target: %s: Ã×ÅÔ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ

en: %s: command valid only for index object
target: %s: ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÅËÓÁ

en: %s: invalid mailbox type
target: %s: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÔÉÐ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ

en: %s: invalid value
target: %s: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ

en: %s: no such attribute
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÁÔÒÉÂÕÔÁ

en: %s: no such color
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ Ã×ÅÔÁ

en: %s: no such command
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ

en: %s: no such function in map
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ

en: %s: no such menu
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÍÅÎÀ

en: %s: no such object
target: %s: ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÏÂßÅËÔÁ

en: %s: too few arguments
target: %s: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: %s: unable to attach file
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÌÏÖÉÔØ ÆÁÊÌ

en: %s: unable to attach file.
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÌÏÖÉÔØ ÆÁÊÌ.

en: %s: unknown command
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ

en: %s: unknown editor command (~? for help)
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ (××ÅÄÉÔÅ ~? ÄÌÑ ÓÐÒÁ×ËÉ)

en: %s: unknown sorting method
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ

en: %s: unknown type
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ

en: %s: unknown variable
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ

en: (End message with a . on a line by itself)
target: (äÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ××ÅÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÕÀ ÔÏÌØËÏ .)

en: (continue)
target: (ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ)

en: (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, select (m)ic algorithm, or (f)orget it?
target: (Û)ÉÆÒÏ×ÁÔØ, (Ð)ÏÄÐÉÓÁÔØ, ÐÏÄÐÉÓÁÔØ (Ë)ÁË, ÔÏ (É) ÄÒÕÇÏÅ, ×ÙÂÒÁÔØ MIC-(Á)ÌÇÏÒÉÔÍ, ÉÌÉ (Ï)ÔËÁÚÁÔØÓÑ?

en: (need 'view-attachments' bound to key!)
target: (ÆÕÎËÃÉÑ 'view-attachments' ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ËÌÁ×ÉÛÅ!)

en: (no mailbox)
target: (ÎÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ)

en: (size %s bytes)
target: (ÒÁÚÍÅÒ %s ÂÁÊÔÏ×)

en: (use '%s' to view this part)
target: (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ '%s' ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÜÔÏÊ ÞÁÓÔÉ)

en: <UNKNOWN>
target: <îåéú÷åóôîï>

en: <default>
target: <ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ>

en: ===== Attachments =====
target: ===== ÷ÌÏÖÅÎÉÑ =====

en: Abort
target: ðÒÅÒ×ÁÔØ

en: Abort unmodified message?
target: ïÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÎÅÉÚÍÅÎÅÎÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ?

en: Aborted unmodified message.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ, ÏÔËÁÚ.

en: Address:
target: áÄÒÅÓ:

en: Alias added.
target: ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÓÏÚÄÁÎ.

en: Alias as:
target: ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ:

en: Aliases
target: ðÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ

en: An unkown PGP version was defined for signing.
target: äÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ ÂÙÌÁ ÚÁÄÁÎÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PGP.

en: Append messages to %s?
target: äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × %s?

en: Argument must be a message number.
target: áÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÎÏÍÅÒÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.

en: Attach file
target: ÷ÌÏÖÉÔØ ÆÁÊÌ

en: Attachment filtered.
target: ÷ÌÏÖÅÎÉÅ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÏ.

en: Attachment saved
target: ÷ÌÏÖÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÏ

en: Attachment saved.
target: ÷ÌÏÖÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÏ.

en: Attachments
target: ÷ÌÏÖÅÎÉÑ

en: Bottom of message is shown.
target: ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÕÖÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.

en: Bounce message to %s
target: ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ %s

en: Bounce message to %s...?
target: ðÅÒÅÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ %s...?

en: Bounce message to:
target: ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ:

en: Bounce messages to %s
target: ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ %s

en: Bounce messages to %s...?
target: ðÅÒÅÐÏÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ %s...?

en: Bounce tagged messages to:
target: ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ:

en: Can't create file %s
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ %s

en: Can't create filter
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÉÌØÔÒ

en: Can't create temporary file
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ

en: Can't match nametemplate, continue?
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÉÍÑ. ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ?

en: Can't open /dev/null
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ /dev/null

en: Can't open PGP subprocess!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ PGP ÐÏÄÐÒÏÃÅÓÓ!

en: Can't open your secret key ring!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ×ÁÛÕ Ó×ÑÚËÕ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ!

en: Can't stat: %s
target: îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ: %s

en: Can't view a directory
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ËÁÔÁÌÏÇ

en: Cannot create filter
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÉÌØÔÒ

en: Cannot toggle write on a readonly mailbox!
target: îÅ ÍÏÇÕ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË, ÏÔËÒÙÔÙÊ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ!

en: Caught %s...  Exiting.
target: ðÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %s...  úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ.

en: Caught signal %d...  Exiting.
target: ðÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %d...  úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ.

en: Changes to folder will be written on folder exit.
target: éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ ÂÕÄÕÔ ×ÎÅÓÅÎÙ ÐÒÉ ÅÇÏ ÚÁËÒÙÔÉÉ.

en: Changes to folder will not be written.
target: éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ×ÎÅÓÅÎÙ.

en: Chdir
target: ðÅÒÅÊÔÉ ×:

en: Chdir to:
target: ðÅÒÅÊÔÉ ×:

en: Check key
target: ôÅÓÔ ËÌÀÞÁ

en: Clear
target: îÅ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ

en: Clear flag
target: óÂÒÏÓÉÔØ ÆÌÁÇ

en: Closing connection to IMAP server...
target: úÁËÒÙÔÉÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ IMAP...

en: Closing mailbox...
target: úÁËÒÙÔÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ...

en: Command:
target: ëÏÍÁÎÄÁ:

en: Comment Packet
target: ðÁËÅÔ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ

en: Compiling search pattern...
target: ïÂÒÁÚÅÃ ÐÏÉÓËÁ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÔÓÑ...

en: Compose
target: óÏÚÄÁÔØ

en: Compressed Data Packet
target: ðÁËÅÔ ÓÖÁÔÙÈ ÄÁÎÎÙÈ

en: Connecting to %s
target: õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó %s

en: Connecting to %s...
target: õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó %s...

en: Content-Type is of the form base/sub
target: ðÏÌÅ Content-Type ÄÏÌÖÎÏ ÉÍÅÔØ ×ÉÄ ÔÉÐ/ÐÏÄÔÉÐ

en: Conventionally Encrypted Session Key Packet
target: ðÁËÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÓÅÁÎÓÁ

en: Copy
target: ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ

en: Copying to %s...
target: ëÏÐÉÒÕÅÔÓÑ × %s...

en: Could not create temporary file!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ!

en: Could not find address for host %s.
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÈÏÓÔÁ %s.

en: Could not find sorting function! [report this bug]
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÆÕÎËÃÉÀ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ! (ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ)

en: Could not include all requested messages!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÚÁÔÒÅÂÏ×ÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ!

en: Could not open %s
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ %s

en: Could not reopen mailbox!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÎÏ×Ï ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË!

en: Could not send the message.
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: Could not synchronize mailbox %s!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË %s!

en: Create %s?
target: óÏÚÄÁÔØ %s?

en: DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.
target: óÉÍ×ÏÌ DEBUG ÎÅ ÂÙÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.  éÇÎÏÒÕÅÔÓÑ.

en: Debugging at level %d.
target: ïÔÌÁÄËÁ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ %d.

en: Decode-copy
target: äÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ É ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ

en: Decode-save
target: äÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ É ÓÏÈÒÁÎÉÔØ

en: Decrypt-copy
target: äÅÛÉÆÒÏ×ÁÔØ É ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ

en: Decrypt-save
target: äÅÛÉÆÒÏ×ÁÔØ É ÓÏÈÒÁÎÉÔØ

en: Del
target: õÄÁÌÉÔØ

en: Delete messages matching:
target: õÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ:

en: Deletion of attachments from PGP messages is unsupported.
target: õÄÁÌÅÎÉÅ ×ÌÏÖÅÎÉÊ ÉÚ PGP-ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.

en: Descrip
target: ïÐÉÓÁÎÉÅ

en: Directory [%s], File mask: %s
target: ëÁÔÁÌÏÇ [%s], ÍÁÓËÁ ÆÁÊÌÁ: %s

en: ERROR: please report this bug
target: ïûéâëá: ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ

en: Encrypt
target: ûÉÆÒÏ×ÁÔØ

en: Encrypted Session Key
target: úÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÊ ËÌÀÞ ÓÅÓÓÉÉ

en: Enter PGP passphrase:
target: ÷×ÅÄÉÔÅ PGP ÆÒÁÚÕ-ÐÁÒÏÌØ:

en: Enter keyID for %s:
target: ÷×ÅÄÉÔÅ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ ÄÌÑ %s:

en: Error in %s, line %d: %s
target: ïÛÉÂËÁ × %s: ÓÔÒÏËÁ %d: %s

en: Error in command line: %s
target: ïÛÉÂËÁ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ: %s

en: Error in expression: %s
target: ïÛÉÂËÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ: %s

en: Error initializing terminal.
target: ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ.

en: Error parsing address!
target: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ ÁÄÒÅÓÁ!

en: Error reading message!
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ!

en: Error scanning directory.
target: ïÛÉÂËÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ËÁÔÁÌÏÇÁ.

en: Error sending message.
target: ïÛÉÂËÁ ÐÏÓÙÌËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.

en: Error trying to view file
target: ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÆÁÊÌÁ

en: Error while writing mailbox!
target: ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ!

en: Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!
target: ïÛÉÂËÁ: ÔÉÐ multipart/encrypted ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ protocol!

en: Error: multipart/signed has no protocol.
target: ïÛÉÂËÁ: ÔÉÐ multipart/signed ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ protocol.

en: Executing command on matching messages...
target: éÓÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÌÑ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ...

en: Exit
target: ÷ÙÈÏÄ

en: Exit
target: ÷ÙÈÏÄ

en: Exit Mutt without saving?
target: ÷ÙÊÔÉ ÉÚ Mutt ÂÅÚ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ?

en: Exit Mutt?
target: úÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ Ó Mutt?

en: Expunging messages from server...
target: õÄÁÌÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ...

en: Failure to open file to parse headers.
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÁÚÂÏÒÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×.

en: Failure to open file to strip headers.
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×.

en: Fatal error!  Could not reopen mailbox!
target: ëÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ!  îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÎÏ×Ï ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË!

en: Fatal error.  Message count is out of sync!
target: ëÒÉÔÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ.  îÁÒÕÛÅÎÁ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÓÞÅÔÞÉËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ!

en: Fetching message headers... [%d/%d]
target: ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ... [%d ÉÚ %d]

en: Fetching message...
target: ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ...

en: File Mask:
target: íÁÓËÁ ÆÁÊÌÁ:

en: File is a directory, save under it?
target: üÔÏÔ ÆÁÊÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ. óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÎÅÍ?

en: File under directory:
target: æÁÊÌ × ËÁÔÁÌÏÇÅ:

en: Filter through:
target: ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÞÅÒÅÚ:

en: First entry is shown.
target: ðÅÒ×ÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÕÖÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.

en: Forward MIME encapsulated?
target: ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÉÎËÁÐÓÕÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ × MIME?

en: Group
target: ïÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ

en: Help
target: ðÏÄÓËÁÚËÁ

en: Help for %s
target: óÐÒÁ×ËÁ ÄÌÑ %s

en: Help is currently being shown.
target: ðÏÄÓËÁÚËÁ ÕÖÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ.

en: I don't know how to print that!
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÁË ÜÔÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ!

en: I dont know how to print %s attachments!
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÁË ÐÅÞÁÔÁÔØ %s ×ÌÏÖÅÎÉÑ!

en: IMAP Username:
target: éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ IMAP:

en: Illegal PGP header
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ PGP-ÚÁÇÏÌÏ×ÏË

en: Improperly formated entry for type %s in "%s" line %d
target: îÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÔÉÐÁ %s × "%s", ÓÔÒÏËÁ %d

en: Include message in reply?
target: ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÏÔ×ÅÔ?

en: Internal error. Inform <roessler@guug.de>.
target: ÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ.  óÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÎÅÊ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <roessler@guug.de>.

en: Invalid day of month: %s
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÄÅÎØ ÍÅÓÑÃÁ: %s

en: Invalid encoding.
target: îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ.

en: Invalid index number.
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÉÎÄÅËÓ.

en: Invalid message number.
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.

en: Invalid month: %s
target: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÍÅÓÑÃÁ: %s

en: Invoking PGP...
target: úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ PGP...

en: Invoking autoview command: %s
target: úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Á×ÔÏÐÒÏÓÍÏÔÒÁ: %s

en: Jump to message:
target: ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ:

en: Jump to:
target: ðÅÒÅÊÔÉ Ë:

en: Key ID: 0x%s
target: éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ: 0x%s

en: Key is not bound.
target: ëÌÁ×ÉÛÅ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÎÉËÁËÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ.

en: Key is not bound.  Press '%s' for help.
target: ëÌÁ×ÉÛÅ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÎÉËÁËÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ '%s' ÄÌÑ ÓÐÒÁ×ËÉ.

en: Last entry is shown.
target: ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ÚÁÐÉÓØ ÕÖÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.

en: Limit to messages matching:
target: ïÇÒÁÎÉÞÉÔØÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ:

en: Limit: %s
target: ûÁÂÌÏÎ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ: %s

en: Literal Data Packet
target: ðÁËÅÔ ÄÁÎÎÙÈ

en: Lock count exceeded, remove lock for %s?
target: ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÐÙÔÏË ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÓÞÅÒÐÁÎÏ, ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÄÌÑ %s?

en: Logging in...
target: òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ...

en: Login failed.
target: òÅÇÉÓÔÒÁÃÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ.

en: MIC algorithm:
target: MIC-ÁÌÇÏÒÉÔÍ:

en: MIME type not defined.  Cannot view attachment.
target: MIME-ÔÉÐ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ.  îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ.

en: Macro loop detected.
target: ïÂÎÁÒÕÖÅÎ ÃÉËÌ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÉ ÍÁËÒÏÓÁ.

en: Mail
target: óÏÚÄÁÔØ

en: Mail not sent.
target: ðÉÓØÍÏ ÎÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ.

en: Mail sent.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÌÁÎÏ.

en: Mailbox is corrupt!
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ!

en: Mailbox is empty.
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÐÕÓÔ.

en: Mailbox is marked unwritable. %s
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÐÏÍÅÞÅÎ ËÁË ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÊ. %s

en: Mailbox is read-only.
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÎÅÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÍ.

en: Mailbox is unchanged.
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ.

en: Mailbox was corrupted!
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÂÙÌ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ!

en: Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong.
target: ñÝÉË ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÓÎÁÒÕÖÉ.  úÎÁÞÅÎÉÑ ÆÌÁÇÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙ.

en: Mailboxes [%d]
target: ðÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ× [%d]

en: Mailcap Edit entry requires %%s
target: õËÁÚÁÎÎÙÊ × mailcap ÓÐÏÓÏÂ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔ %%s

en: Mailcap compose entry requires %%s
target: õËÁÚÁÎÎÙÊ × mailcap ÓÐÏÓÏÂ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔ %%s

en: Make Alias
target: óÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ

en: Marker Packet
target: ðÁËÅÔ ÍÁÒËÅÒÁ

en: Mask
target: íÁÓËÁ

en: Message bounced.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÏ.

en: Message contains:
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ:

en: Message edited. Really send?
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÏ.  îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ?

en: Message postponed.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔÌÏÖÅÎÏ.

en: Message printed
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÏ

en: Message written.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ.

en: Messages bounced.
target: óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÙ.

en: Messages printed
target: óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÙ

en: Missing arguments.
target: îÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ.

en: Move read messages to %s?
target: ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × %s?

en: Moving read messages to %s...
target: ðÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÝÑÀÔÓÑ × %s...

en: Name Packet
target: ðÁËÅÔ ÉÍÅÎÉ

en: New Query
target: îÏ×ÙÊ ÚÁÐÒÏÓ

en: New file name:
target: îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ:

en: New file:
target: îÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ:

en: New mail in %s.
target: îÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ × ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ %s.

en: New mail in this mailbox.
target: îÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ × ÜÔÏÍ ÑÝÉËÅ.

en: Next
target: óÌÅÄÕÀÝÉÊ

en: NextPg
target: ÷ÐÅÒÅÄóÔÒ

en: No POP username is defined.
target: éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÌÑ POP ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ.

en: No boundary parameter found! [report this error]
target: ðÁÒÁÍÅÔÒ boundary ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ! [ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ]

en: No entries.
target: úÁÐÉÓÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ.

en: No files match the file mask
target: îÅÔ ÆÁÊÌÏ×, ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÀÝÉÈ ÄÁÎÎÏÊ ÍÁÓËÅ

en: No limit pattern is in effect.
target: ûÁÂÌÏÎ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.

en: No lines in message.
target: ôÅËÓÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.

en: No mailbox is open.
target: îÅÔ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ.

en: No mailbox with new mail.
target: îÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ× Ó ÎÏ×ÏÊ ÐÏÞÔÏÊ.

en: No mailbox.
target: îÅÔ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ.

en: No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
target: ÷ mailcap ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÓÐÏÓÏÂ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÌÑ %s; ÓÏÚÄÁÎ ÐÕÓÔÏÊ ÆÁÊÌ.

en: No mailcap edit entry for %s
target: ÷ mailcap ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ ÓÐÏÓÏÂ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ %s

en: No mailcap path specified
target: ðÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ mailcap ÎÅ ÕËÁÚÁÎ

en: No mailing lists found!
target: óÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ!

en: No matching mailcap entry found.  Viewing as text.
target: ðÏÄÈÏÄÑÝÑÑ ÚÁÐÉÓØ × mailcap ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ; ÐÒÏÓÍÏÔÒ ËÁË ÔÅËÓÔÁ.

en: No messages in that folder.
target: ÷ ÜÔÏÍ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ/ÆÁÊÌÅ ÎÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.

en: No messages matched criteria.
target: îÉ ÏÄÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÐÏÄ ËÒÉÔÅÒÉÊ.

en: No more quoted text.
target: îÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÃÉÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.

en: No more threads.
target: îÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÄÉÓËÕÓÓÉÊ.

en: No more unquoted text after quoted text.
target: úÁ ÃÉÔÉÒÕÅÍÙÍ ÔÅËÔÏÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.

en: No new mail in POP mailbox.
target: îÅÔ ÎÏ×ÏÊ ÐÏÞÔÙ × POP-ÑÝÉËÅ.

en: No new messages
target: îÅÔ ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ

en: No postponed messages.
target: îÅÔ ÏÔÌÏÖÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.

en: No recipients are specified!
target: îÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁÔÁ!

en: No recipients specified.
target: áÄÒÅÓÁÔÙ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ.

en: No recipients were specified.
target: îÅ ÂÙÌÏ ÕËÁÚÁÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁÔÁ.

en: No search pattern.
target: îÅÔ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ.

en: No subject specified.
target: ôÅÍÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÁ.

en: No subject, abort sending?
target: îÅÔ ÔÅÍÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÐÏÓÙÌËÕ?

en: No subject, abort?
target: îÅÔ ÔÅÍÙ ÐÉÓØÍÁ, ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ?

en: No subject, aborting.
target: îÅÔ ÔÅÍÙ ÐÉÓØÍÁ, ÏÔËÁÚ.

en: No tagged entries.
target: îÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÈ ÚÁÐÉÓÅÊ.

en: No tagged messages are visible!
target: îÉ ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÅ ×ÉÄÉÍÏ!

en: No tagged messages.
target: îÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.

en: No undeleted messages.
target: îÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.

en: No unread messages
target: îÅÔ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ

en: Not found.
target: îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ.

en: One-Pass Signature Packet
target: ðÁËÅÔ ÏÄÎÏÐÒÏÈÏÄÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ

en: Only deletion of multipart attachments is supported.
target: äÌÑ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ×ÌÏÖÅÎÉÊ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÕÄÁÌÅÎÉÅ.

en: Open mailbox
target: ïÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË

en: Open mailbox in read-only mode
target: ïÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ

en: Open mailbox to attach message from
target: ïÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË É ×ÌÏÖÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÚ ÎÅÇÏ

en: Out of memory!
target: îÅÈ×ÁÔËÁ ÐÁÍÑÔÉ!

en: PGP Key 0x%s.
target: PGP-ËÌÀÞ 0x%s.

en: PGP keys matching
target: PGP-ËÌÀÞÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ

en: PGP passphrase forgotten.
target: PGP ÆÒÁÚÁ-ÐÁÒÏÌØ ÚÁÂÙÔÁ.

en: POP Password:
target: POP-ÐÁÒÏÌØ:

en: POP host is not defined.
target: POP ÈÏÓÔ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎ.

en: Password for %s@%s:
target: ðÁÒÏÌØ ÄÌÑ %s@%s:

en: Personal name:
target: ðÏÌÎÏÅ ÉÍÑ:

en: Pipe
target: ðÅÒÅÄÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ

en: Pipe to command:
target: ðÅÒÅÄÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ:

en: Pipe to:
target: ðÅÒÅÄÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ:

en: Please enter the key ID:
target: ÷×ÅÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ:

en: Postpone this message?
target: ïÔÌÏÖÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ?

en: Postponed Messages
target: ïÔÌÏÖÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: Press any key to continue...
target: þÔÏÂÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÌÀÂÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ...

en: PrevPg
target: îÁÚÁÄóÔÒ

en: Print
target: îÁÐÅÞÁÔÁÔØ

en: Print attachment?
target: îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ?

en: Print message?
target: îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ?

en: Print tagged attachment(s)?
target: îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ×ÌÏÖÅÎÉÑ?

en: Print tagged messages?
target: îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ?

en: Public Key Packet
target: ðÁËÅÔ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ

en: Purge %d deleted message?
target: ÷ÙÞÉÓÔÉÔØ %d ÕÄÁÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ?

en: Purge %d deleted messages?
target: ÷ÙÞÉÓÔÉÔØ %d ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ?

en: Query
target: úÁÐÒÏÓ

en: Query '%s'
target: úÁÐÒÏÓ '%s'

en: Query command not defined.
target: ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ.

en: Query:
target: úÁÐÒÏÓ:

en: Quit
target: ÷ÙÈÏÄ

en: Quit Mutt?
target: ÷ÙÊÔÉ ÉÚ Mutt?

en: Reading %d new message (%d bytes)...
target: þÉÔÁÅÔÓÑ %d ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ (%d ÂÁÊÔÏ×)...

en: Reading %d new messages (%d bytes)...
target: þÉÔÁÀÔÓÑ %d ÎÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ (%d ÂÁÊÔÏ×)...

en: Reading %s...
target: þÉÔÁÅÔÓÑ %s...

en: Reading %s... %d
target: þÉÔÁÅÔÓÑ %s... %d

en: Reading %s... %d (%d%%)
target: þÉÔÁÅÔÓÑ %s... %d (%d%%)

en: Recall postponed message?
target: ðÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ?

en: Rename to:
target: ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ×:

en: Reopening mailbox...
target: ðÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ...

en: Reply
target: ïÔ×ÅÔÉÔØ

en: Reply to %s%s?
target: ïÔ×ÅÞÁÔØ ÐÏ %s%s?

en: Reserved
target: òÅÚÅÒ×

en: Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?:
target: ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË: (×)ÒÅÍÑ/(Ï)Ô ËÏÇÏ/(Ð)ÏÌÕÞÅÎÏ/(Ô)ÅÍÁ/(Ë)ÏÍÕ/(Ä)ÉÓËÕÓÓÉÑ/(Â)ÅÚ/(Ò)ÁÚÍÅÒ/ËÏ(Î)ÔÅËÓÔ?

en: Reverse search for:
target: ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË:

en: Reverse search:
target: ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË:

en: Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
target: ïÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÒÑÄÏË ÐÏ (Ä)ÁÔÅ, (É)ÍÅÎÉ, (Ò)ÁÚÍÅÒÕ ÉÌÉ (Î)Å cÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ?

en: Save
target: óÏÈÒÁÎÉÔØ

en: Save a copy of this message?
target: óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ?

en: Save to file:
target: óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÆÁÊÌ:

en: Saved output of child process to %s.
target: òÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÃÅÓÓÁ-ÐÏÔÏÍËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎ × %s.

en: Saving message status flags... [%d/%d]
target: óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÆÌÁÇÏ× ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ... [%d ÉÚ %d]

en: Saving...
target: óÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ...

en: Search
target: éÓËÁÔØ

en: Search for:
target: ðÏÉÓË:

en: Search hit bottom without finding match
target: ðÏÉÓË ÄÏÛÅÌ ÄÏ ËÏÎÃÁ, ÎÅ ÎÁÊÄÑ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ

en: Search hit top without finding match
target: ðÏÉÓË ÄÏÛÅÌ ÄÏ ÎÁÞÁÌÁ, ÎÅ ÎÁÊÄÑ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÇÏ

en: Search interrupted.
target: ðÏÉÓË ÐÒÅÒ×ÁÎ.

en: Search is not implemented for this menu.
target: ðÏÉÓË ÎÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ × ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ.

en: Search wrapped to bottom.
target: äÏÓÔÉÇÎÕÔÏ ÎÁÞÁÌÏ; ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÍ ÐÏÉÓË Ó ËÏÎÃÁ.

en: Search wrapped to top.
target: äÏÓÔÉÇÎÕÔ ËÏÎÅÃ; ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÍ ÐÏÉÓË Ó ÎÁÞÁÌÁ.

en: Search:
target: ðÏÉÓË:

en: Secret Key Packet
target: ðÁËÅÔ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ

en: Secret Subkey Packet
target: ðÁËÅÔ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÁ

en: Select
target: ÷ÙÂÒÁÔØ

en: Select
target: ÷ÙÂÒÁÔØ

en: Selecting %s...
target: ÷ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ %s...

en: Send
target: ïÔÐÒÁ×ÉÔØ

en: Sending APPEND command ...
target: ïÔÐÒÁ×ËÁ ËÏÍÁÎÄÙ APPEND...

en: Sending message...
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ...

en: Server closed connection!
target: óÅÒ×ÅÒ ÚÁËÒÙÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ!

en: Set flag
target: õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÌÁÇ

en: Shell command:
target: ðÒÏÇÒÁÍÍÁ:

en: Sign
target: ðÏÄÐÉÓÁÔØ

en: Sign as:
target: ðÏÄÐÉÓÁÔØ ËÁË:

en: Sign, Encrypt
target: ðÏÄÐÉÓÁÔØ, ûÉÆÒÏ×ÁÔØ

en: Signature Packet
target: ðÁËÅÔ ÐÏÄÐÉÓÉ

en: Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?:
target: ðÏÒÑÄÏË: (×)ÒÅÍÑ/(Ï)Ô ËÏÇÏ/(Ð)ÏÌÕÞÅÎÏ/(Ô)ÅÍÁ/(Ë)ÏÍÕ/(Ä)ÉÓËÕÓÓÉÑ/(Â)ÅÚ/(Ò)ÁÚÍÅÒ/ËÏ(Î)ÔÅËÓÔ?

en: Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort?
target: õÐÏÒÑÄÏÞÉÔØ ÐÏ (Ä)ÁÔÅ, (É)ÍÅÎÉ, (Ò)ÁÚÍÅÒÕ ÉÌÉ (Î)Å ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ?

en: Sorting mailbox...
target: ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÓÏÒÔÉÒÕÅÔÓÑ...

en: Subkey Packet
target: ðÁËÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÁ

en: Symmetrically Encrypted Data Packet
target: ðÁËÅÔ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ

en: Tag messages matching:
target: ïÔÍÅÔÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ:

en: Tag the messages you want to attach!
target: ðÏÍÅÔØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÌÏÖÉÔØ!

en: Tagging is not supported.
target: ÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÍÅÔËÉ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.

en: That message is not visible.
target: üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ×ÉÄÉÍÏ.

en: This ID is not trusted.
target: óÔÅÐÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ID "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÄÏ×ÅÒÉÑ"

en: This ID is only marginally trusted.
target: óÔÅÐÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ID "ÞÁÓÔÉÞÎÙÊ ÄÏ×ÅÒÅÎÎÙÊ"

en: This ID's trust level is undefined.
target: óÔÅÐÅÎØ ÄÏ×ÅÒÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ID ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ.

en: This doesn't make sense if you don't want to sign the message.
target: üÔÏ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.

en: This operation is not currently supported for PGP messages.
target: äÌÑ PGP ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.

en: Thread contains unread messages.
target: ÷ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.

en: Threading is not enabled.
target: çÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ ÐÏ ÄÉÓËÕÓÓÉÑÍ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ.

en: Timeout exceeded while attempting fcntl lock!
target: ôÁÊÍÁÕÔ fcntl-ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ!

en: Timeout exceeded while attempting flock lock!
target: ôÁÊÍÁÕÔ flock-ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ!

en: To contact the developers, please mail to <mutt-dev@mutt.org>.
target: äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
    ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <mutt-dev@mutt.org>.

en: Top of message is shown.
target: ðÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÕÖÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.

en: Trust Packet
target: ðÁËÅÔ ÕÒÏ×ÎÑ ÄÏ×ÅÒÉÑ

en: Unable to attach!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÌÏÖÉÔØ!

en: Unable to lock mailbox!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË!

en: Unable to open temporary file!
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ!

en: Undel
target: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ

en: Undelete messages matching:
target: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ:

en: Unknown Content-Type %s
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏÌÑ Content-Type: %s

en: Unknown MIC algorithm, valid ones are: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ MIC-ÁÌÇÏÒÉÔÍ, ÄÏÐÕÓÔÉÍÙ: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160

en: Unknown PGP version "%s".
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ PGP "%s".

en: Untag messages matching:
target: óÎÑÔØ ÐÏÍÅÔËÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ:

en: Uploading message ...
target: úÁÇÒÕÚËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ...

en: Use 'toggle-write' to re-enable write!
target: éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ 'toggle-write' ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ!

en: Use keyID = "%s" for %s?
target: éÓÐÏÌØÚÏ×ÔØ ËÌÀÞ "%s" ÄÌÑ %s?

en: Verify PGP signature?
target: ðÒÏ×ÅÒÉÔØ PGP-ÐÏÄÐÉÓØ?

en: View Attachm.
target: ÷ÌÏÖÅÎÉÑ

en: WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?
target: ðòåäõðòåöäåîéå!  ÷Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ %s, ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ?

en: Waiting for fcntl lock... %d
target: ðÏÐÙÔËÁ fcntl-ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÆÁÊÌÁ... %d

en: Waiting for flock attempt... %d
target: ðÏÐÙÔËÁ flock-ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÆÁÊÌÁ... %d

en: Waiting for response...
target: ïÖÉÄÁÅÔÓÑ ÏÔ×ÅÔ...

en: What we have here is a failure to make an attachment
target: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ

en: Write failed!  Saved partial mailbox to %s
target: úÁÐÉÓØ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ!  îÅÐÏÌÎÙÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÓÏÈÒÁÎÅÎ × %s

en: Write fault!
target: ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ!

en: Write message to mailbox
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË

en: Writing %s...
target: ðÉÛÅÔÓÑ %s...

en: Writing message to %s ...
target: óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × %s...

en: Writing messages... %d (%d%%)
target: úÁÐÉÓØ... %d (%d%%)

en: You already have an alias defined with that name!
target: ôÁËÏÊ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ!

en: You are on the first entry.
target: ÷Ù ÕÖÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ.

en: You are on the first message.
target: üÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.

en: You are on the first page.
target: ÷Ù ÕÖÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.

en: You are on the first thread.
target: üÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ

en: You are on the last entry.
target: ÷Ù ÕÖÅ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ.

en: You are on the last message.
target: üÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ.

en: You are on the last page.
target: ÷Ù ÕÖÅ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.

en: You cannot scroll down farther.
target: ðÒÏËÒÕÔËÁ ÄÁÌØÛÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ.

en: You cannot scroll up farther.
target: ðÒÏËÒÕÔËÁ ÄÁÌØÛÅ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁ.

en: You have no aliases!
target: óÐÉÓÏË ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× ÏÔÓÕÔ×ÕÅÔ!

en: You may not delete the only attachment.
target: ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ×ÌÏÖÅÎÉÅ.

en: You may only bounce message/rfc822 parts.
target: ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÐÏÓÙÌÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔÉ ÔÉÐÁ message/rfc822.

en: [%s = %s] Accept?
target: [%s = %s] ðÒÉÎÑÔØ?

en: [-- %s/%s is unsupported
target: [-- ÔÉÐ %s/%s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ

en: [-- Attachment #%d
target: [-- ÷ÌÏÖÅÎÉÅ #%d

en: [-- Autoview stderr of %s --]
target: [-- á×ÔÏÐÒÏÓÍÏÔÒ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ ÏÛÉÂÏË %s --]

en: [-- Autoview using %s --]
target: [-- á×ÔÏÐÒÏÓÍÏÔÒ; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ %s --]

en: [-- BEGIN PGP MESSAGE --]
target: [-- îÁÞÁÌÏ PGP-ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ --]

en: [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
target: [-- îÁÞÁÌÏ ÂÌÏËÁ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ PGP-ËÌÀÞÁ --]

en: [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]
target: [-- îÁÞÁÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÐÏÄÐÉÓÁÎÎÏÇÏ PGP --]

en: [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
target: [-- ëÏÎÅÃ ÂÌÏËÁ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ PGP-ËÌÀÞÁ --]

en: [-- End of PGP output --]
target: [-- ëÏÎÅÃ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ PGP --]

en: [-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏËÁÚÁÔØ ÎÉ ÏÄÎÕ ÉÚ ÞÁÓÔÅÊ Multipart/Alternative! --]

en: [-- Error: could not create a PGP subprocess! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ PGP ÐÏÄÐÒÏÃÅÓÓ! --]

en: [-- Error: could not create temporary file! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ! --]

en: [-- Error: could not find beginning of PGP message! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÎÁÊÔÉ ÎÁÞÁÌÏ PGP-ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ! --]

en: [-- Error: malformed PGP/MIME message! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÆÏÒÍÁÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ PGP/MIME --]

en: [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÔÉÐ message/external ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ access-type --]

en: [-- Error: this message does not comply with the PGP/MIME specification! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ PGP/MIME! --]

en: [-- Error: unable to create PGP subprocess! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÚÄÁÔØ PGP ÐÏÄÐÒÏÃÅÓÓ! --]

en: [-- Error: unexpected end of file! --]
target: [-- ïÛÉÂËÁ: ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅÃ ÆÁÊÌÁ! --]

en: [-- PGP output follows (current time:
target: [-- òÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ PGP (ÔÅËÕÝÅÅ ×ÒÅÍÑ:

en: [-- The following data is PGP/MIME encrypted --]
target: [-- îÁÞÁÌÏ ÄÁÎÎÙÈ, ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ × ÆÏÒÍÁÔÅ PGP/MIME --]

en: [-- This %s/%s attachment
target: [-- üÔÏ ×ÌÏÖÅÎÉÅ ÔÉÐÁ %s/%s

en: [-- This %s/%s attachment is not included, --]
    [-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
target: [-- üÔÏ ×ÌÏÖÅÎÉÅ ÔÉÐÁ %s/%s ÎÅ ÂÙÌÏ ×ËÌÀÞÅÎÏ --]
    [-- × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, É ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÔÉÐ ÄÏÓÔÕÐÁ %s ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ --]

en: [-- This %s/%s attachment is not included, --]
    [-- and the indicated external source has --]
    [-- expired. --]
target: [-- üÔÏ ×ÌÏÖÅÎÉÅ ÔÉÐÁ %s/%s ÎÅ ÂÙÌÏ ×ËÌÀÞÅÎÏ --]
    [-- × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, É ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ --]
    [-- ×ÎÅÛÎÅÍ ÉÓÔÏÞÎÉËÅ. --]

en: [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
target: [-- ôÉÐ: %s/%s, ËÏÄÉÒÏ×ËÁ: %s, ÒÁÚÍÅÒ: %s --]

en: [-- on %s --]
target: [-- %s --]

en: alias: no address
target: ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ: ÏÔÓÕÔ×ÕÅÔ ÁÄÒÅÓ

en: append new query results to current results
target: ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÎÏ×ÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ Ë ÔÅËÕÝÉÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍ

en: apply next function to tagged messages
target: ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ Ë ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ

en: attach a PGP public key
target: ×ÌÏÖÉÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ PGP-ËÌÀÞ

en: attach a file(s) to this message
target: ×ÌÏÖÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: attach message(s) to this message
target: ×ÌÏÖÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: bind: too many arguments
target: bind: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: change directories
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÁÔÁÌÏÇ

en: check mailboxes for new mail
target: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÑÝÉËÉ ÎÁ ÎÁÌÉÞÉÅ ÎÏ×ÏÊ ÐÏÞÔÙ

en: clear a status flag from a message
target: ÓÂÒÏÓÉÔØ Õ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÆÌÁÇ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ

en: clear and redraw the screen
target: ÏÞÉÓÔÉÔØ É ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ

en: collapse/uncollapse all threads
target: Ó×ÅÒÎÕÔØ/ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ ÄÉÓËÕÓÓÉÉ

en: collapse/uncollapse current thread
target: Ó×ÅÒÎÕÔØ/ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ

en: color: too few arguments
target: color: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: complete address with query
target: ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÁÄÒÅÓ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ×ÎÅÛÎÀÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ

en: complete filename or alias
target: ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁ

en: compose a new mail message
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: compose new attachment using mailcap entry
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ×ÌÏÖÅÎÉÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁÐÉÓØÀ × mailcap

en: copy a message to a file/mailbox
target: ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÆÁÊÌ/ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË

en: create an alias from a message sender
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: cycle among incoming mailboxes
target: ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÑÝÉËÁÍÉ ÓÏ ×ÈÏÄÑÝÉÍÉ ÐÉÓØÍÁÍÉ

en: dazn
target: ÄÉÒÎ

en: default colors not supported
target: Ã×ÅÔÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ

en: delete all chars on the line
target: ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÓÔÒÏËÅ

en: delete all messages in subthread
target: ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÉ

en: delete all messages in thread
target: ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÄÉÓËÕÓÓÉÉ

en: delete chars from cursor to end of line
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ É ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ

en: delete messages matching a pattern
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: delete the char in front of the cursor
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ

en: delete the char under the cursor
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ

en: delete the current entry
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ

en: delete the word in front of the cursor
target: ÕÄÁÌÉÔØ ÓÌÏ×Ï ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ

en: dfrsotuzc
target: ×ÏÐÔËÄÂÒÎ

en: display a message
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: display full address of sender
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÁÄÒÅÓ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ

en: display message with full headers
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ

en: display the currently selected file's name
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ

en: edit attachment description
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: edit attachment transfer-encoding
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÕÀ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÄÌÑ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: edit attachment type
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: edit attachment using mailcap entry
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÚÁÐÉÓØÀ × mailcap

en: edit the BCC list
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÐÉÓÏË BCC

en: edit the CC list
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÐÉÓÏË CC

en: edit the Reply-To field
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÅ Reply-To

en: edit the TO list
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÐÉÓÏË TO

en: edit the current message for resending
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ

en: edit the file to be attached
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ

en: edit the from field
target: ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÏÌÅ from

en: edit the message
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: edit the message with headers
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ

en: edit the subject of this message
target: ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: empty pattern
target: ÐÕÓÔÏÊ ÏÂÒÁÚÅÃ

en: enter a file mask
target: ××ÅÓÔÉ ÍÁÓËÕ ÆÁÊÌÁ

en: enter a file to save a copy of this message in
target: ÕËÁÖÉÔÅ ÆÁÊÌ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ËÏÐÉÀ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: enter a muttrc command
target: ××ÅÓÔÉ ËÏÍÍÁÎÄÕ muttrc

en: error in expression
target: ÏÛÉÂËÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ

en: error in pattern at: %s
target: ÏÛÉÂËÁ × ÏÂÒÁÚÃÅ: %s

en: error: unknown op %d (report this error).
target: ÏÛÉÂËÁ: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ %d (ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ).

en: esabmf
target: ÛÐËÉÁÏ

en: exec: too few arguments
target: exec: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: execute a macro
target: ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÍÁËÒÏÓ

en: exit this menu
target: ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÅÎÀ

en: extract PGP public keys
target: ÉÚ×ÌÅÞØ ÏÔËÒÙÔÙÅ PGP-ËÌÀÞÉ

en: filter attachment through a shell command
target: ÐÅÒÅÄÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ

en: force viewing of attachment using mailcap
target: ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÁÚÙ mailcap ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: forward a message with comments
target: ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ

en: get a temporary copy of an attachment
target: ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ËÏÐÉÀ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: has been deleted --]
target: ÂÙÌÏ ÕÄÁÌÅÎÏ --]

en: ignoring empty header field: %s
target: ÐÕÓÔÏÅ ÐÏÌÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ (%s) ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ

en: imap_error(): unexpected response in %s: %s
target: imap_error(): ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ × %s: %s

en: invalid header field
target: ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÐÏÌÅ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ

en: invoke a command in a subshell
target: ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ×ÎÅÛÎÀÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ

en: jump to an index number
target: ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÎÏÍÅÒÕ

en: jump to previous subthread
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÑ

en: jump to previous thread
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ

en: jump to the beginning of the line
target: ÐÅÒÅÊÔÉ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ

en: jump to the bottom of the message
target: ËÏÎÅÃ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: jump to the end of the line
target: ÐÅÒÅÊÔÉ × ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ

en: jump to the next new message
target: ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: jump to the next subthread
target: ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÑ

en: jump to the next thread
target: ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÄÉÓËÕÓÓÉÑ

en: jump to the next unread message
target: ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: jump to the previous new message
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: jump to the previous unread message
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: jump to the top of the message
target: × ÎÁÞÁÌÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: macro: empty key sequence
target: macro: ÐÕÓÔÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ

en: macro: too many arguments
target: macro: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: mail a PGP public key
target: ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ PGP-ËÌÀÞ

en: mailcap entry for type %s not found
target: ÚÁÐÉÓÉ mailcap ÄÌÑ ÔÉÐÁ %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ

en: make decoded (text/plain) copy
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ (text/plain) ËÏÐÉÀ

en: make decoded copy (text/plain) and delete
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ (text/plain) ËÏÐÉÀ É ÕÄÁÌÉÔØ ÏÒÉÇÉÎÁÌ

en: make decrypted copy
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÄÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ ËÏÐÉÀ

en: make decrypted copy and delete
target: ÓÏÚÄÁÔØ ÄÅÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ ËÏÐÉÀ É ÕÄÁÌÉÔØ

en: mark the current subthread as read
target: ÐÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÀ ËÁË ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÕÀ

en: mark the current thread as read
target: ÐÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ ËÁË ÐÒÏÞÉÔÁÎÎÕÀ

en: mismatched parenthesis: %s
target: ÐÒÏÐÕÝÅÎÁ ÓËÏÂËÁ: %s

en: missing filename.
target: ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ.

en: missing parameter
target: ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ

en: mono: too few arguments
target: mono: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: move entry to bottom of screen
target: ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÎÉÚ ÜËÒÁÎÁ

en: move entry to middle of screen
target: ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÜËÒÁÎÁ

en: move entry to top of screen
target: ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ×ÅÒÈ ÜËÒÁÎÁ

en: move the cursor one character to the left
target: ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ËÕÒÓÏÒ ×ÌÅ×Ï ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ

en: move the cursor one character to the right
target: ÐÅÒÅÄ×ÉÎÕÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÐÒÁ×Ï

en: move to the bottom of the page
target: ËÏÎÅÃ ÓÔÒÁÎÉÃÙ

en: move to the first entry
target: ÐÅÒ×ÁÑ ÚÁÐÉÓØ

en: move to the first message
target: ÐÅÒ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: move to the last entry
target: ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÚÁÐÉÓØ

en: move to the last message
target: ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: move to the last undelete message
target: ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÎÅÕÄÁÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: move to the middle of the page
target: ÓÅÒÅÄÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ

en: move to the next entry
target: ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁÐÉÓØ

en: move to the next page
target: ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ

en: move to the next undeleted message
target: ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÎÅÕÄÁÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: move to the previous entry
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÚÁÐÉÓØ

en: move to the previous page
target: ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ

en: move to the top of the page
target: ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ

en: multipart message has no boundary parameter!
target: óÏÓÔÁ×ÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÔÒÅÂÕÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ boundary!

en: mutt_restore_default: error in regexp: %s
target: mutt_restore_default: ÏÛÉÂËÁ × ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ: %s

en: no
target: ÎÅÔ

en: null key sequence
target: ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ ÐÕÓÔÁ

en: null operation
target: ÐÕÓÔÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÑ

en: open a different folder
target: ÏÔËÒÙÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË/ÆÁÊÌ

en: open a different folder in read only mode
target: ÏÔËÒÙÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË/ÆÁÊÌ × ÒÅÖÉÍÅ "ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"

en: pipe message/attachment to a shell command
target: ÐÅÒÅÄÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ/×ÌÏÖÅÎÉÅ ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ

en: prefix is illegal with reset
target: ÐÒÅÆÉËÓ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍ ÐÒÉ ÓÂÒÏÓÅ ÚÎÁÞÅÎÉÊ

en: print the current entry
target: ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ

en: push: too many arguments
target: push: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: query external program for addresses
target: ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÁÄÒÅÓÁ Õ ×ÎÅÛÎÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ

en: quote the next typed key
target: ××ÅÓÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÎÁÖÁÔÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ "ËÁË ÅÓÔØ"

en: recall a postponed message
target: ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: remail a message to another user
target: ÐÅÒÅÓÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÒÕÇÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ

en: rename/move an attached file
target: ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ/ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ

en: reply to a message
target: ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: reply to all recipients
target: ÏÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ ÁÄÒÅÓÁÔÁÍ

en: reply to specified mailing list
target: ÏÔ×ÅÔÉÔØ × ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ

en: reserved
target: ÒÅÚÅÒ×

en: retrieve mail from POP server
target: ÚÁÂÒÁÔØ ÐÏÞÔÕ Ó POP-ÓÅÒ×ÅÒÁ

en: return to the main-menu
target: ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÇÌÁ×ÎÏÅ ÍÅÎÀ

en: run ispell on the message
target: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ

en: save changes to mailbox
target: ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ

en: save changes to mailbox and quit
target: ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ É ×ÙÊÔÉ

en: save message/attachment to a file
target: ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ/×ÌÏÖÅÎÉÅ × ÆÁÊÌ

en: save this message to send later
target: ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÚÄÎÅÅ

en: score: too few arguments
target: score: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: score: too many arguments
target: score: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: scroll down 1/2 page
target: ÎÁ ÐÏÌÓÔÒÁÎÉÃÙ ×ÐÅÒÅÄ

en: scroll down one line
target: ×ÎÉÚ ÎÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ

en: scroll up 1/2 page
target: ÎÁ ÐÏÌÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁÚÁÄ

en: scroll up one line
target: ××ÅÒÈ ÎÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ

en: scroll up through the history list
target: ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ××ÅÒÈ ÓÐÉÓÏË ÉÓÔÏÒÉÉ

en: search backwards for a regular expression
target: ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÏÉÓË ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: search for a regular expression
target: ÐÏÉÓË ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: search for next match
target: ÐÏÉÓË ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ

en: search for next match in opposite direction
target: ÐÏÉÓË ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ

en: select a new file in this directory
target: ÕËÁÚÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ

en: select the current entry
target: ×ÙÂÒÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ

en: send the message
target: ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ

en: set a status flag on a message
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÌÁÇ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: show MIME attachments
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: show PGP options
target: ×Ù×ÅÓÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ PGP

en: show currently active limit pattern
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÁÂÌÏÎ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ

en: show only messages matching a pattern
target: ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: show the Mutt version number and date
target: ×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ Mutt É ÄÁÔÕ

en: skip beyond quoted text
target: ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÃÉÔÉÒÕÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ

en: sort messages
target: ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: sort messages in reverse order
target: ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ

en: source: error at %s
target: source: ÏÛÉÂËÁ × %s

en: source: errors in %s
target: source: ÏÛÉÂËÉ × %s

en: source: too many arguments
target: source: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)
target: sync: ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÉÚÍÅÎÅÎ, ÎÏ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ! (ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ)

en: tag messages matching a pattern
target: ÏÔÍÅÔÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: tag the current entry
target: ÐÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ

en: tag the current subthread
target: ÐÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÀ

en: tag the current thread
target: ÐÏÍÅÔÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ

en: this screen
target: ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ

en: toggle a message's 'important' flag
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÓÂÒÏÓÉÔØ ÆÌÁÇ '×ÁÖÎÏÅ' ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: toggle a message's 'new' flag
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÓÂÒÏÓÉÔØ ÆÌÁÇ 'ÎÏ×ÏÅ' ÄÌÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ

en: toggle display of quoted text
target: ÒÁÚÒÅÛÉÔØ/ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÃÉÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ

en: toggle search pattern coloring
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÓÂÒÏÓÉÔØ ÒÅÖÉÍ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÃÁ Ã×ÅÔÏÍ

en: toggle whether the mailbox will be rewritten
target: ÒÁÚÒÅÛÉÔØ/ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ

en: toggle whether to delete file after sending it
target: ÕÄÁÌÉÔØ/ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ÐÏÓÌÅ ÏÔÐÒÁ×ËÉ

en: too few arguments
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: too many arguments
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: unable to determine home directory
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ

en: unable to determine username
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ

en: undelete all messages in subthread
target: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÏÄÄÉÓËÕÓÓÉÉ

en: undelete all messages in thread
target: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÄÉÓËÕÓÓÉÉ

en: undelete messages matching a pattern
target: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: undelete the current entry
target: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ

en: unknown error
target: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ

en: untag messages matching a pattern
target: ÓÎÑÔØ ÐÏÍÅÔËÕ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ

en: update an attachment's encoding info
target: ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏ Ï ËÏÄÉÒÏ×ËÅ ×ÌÏÖÅÎÉÑ

en: usage: mutt [ -nRzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f <file> ]
           mutt [ -nx ] [ -e <cmd> ] [ -a <file> ] [ -F <file> ] [ -H <file> ] [ -i <file> ] [ -s <subj> ] [ -b <addr> ] [ -c <addr> ] <addr> [ ... ]
           mutt [ -n ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] -p
           mutt -v[v]
    
    options:
      -a <file>	attach a file to the message
      -b <address>	specify a blind carbon-copy (BCC) address
      -c <address>	specify a carbon-copy (CC) address
      -e <command>	specify a command to be executed after initialization
      -f <file>	specify which mailbox to read
      -F <file>	specify an alternate muttrc file
      -H <file>	specify a draft file to read header from
      -i <file>	specify a file which Mutt should include in the reply
      -m <type>	specify a default mailbox type
      -n		causes Mutt not to read the system Muttrc
      -p		recall a postponed message
      -R		open mailbox in read-only mode
      -s <subj>	specify a subject (must be in quotes if it has spaces)
      -v		show version and compile-time definitions
      -x		simulate the mailx send mode
      -y		select a mailbox specified in your `mailboxes' list
      -z		exit immediately if there are no messages in the mailbox
      -Z		open the first folder with new message, exit immediately if none
      -h		this help message
target: ÚÁÐÕÓË: mutt [ -nRzZ ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] [ -m <type> ] [ -f <file> ]
            mutt [ -nx ] [ -e <cmd> ] [ -a <file> ] [ -F <file> ] [ -H <file> ] [ -i <file> ] [ -s <subj> ] [ -b <addr> ] [ -c <addr> ] <addr> [ ... ]
            mutt [ -n ] [ -e <cmd> ] [ -F <file> ] -p
            mutt -v[v]
    
    ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
      -a <file>	attach a file to the message
      -b <address>	specify a blind carbon-copy (BCC) address
      -c <address>	specify a carbon-copy (CC) address
      -e <command>	specify a command to be executed after initialization
      -f <file>	ÕËÁÚÁÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ
      -F <file>	ÕËÁÚÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ muttrc
      -H <file>	specify a draft file to read header from
      -i <file>	specify a file which Mutt should include in the reply
      -m <ÔÉÐ>	ÕËÁÚÁÔØ ÔÉÐ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
      -n		ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÞÔÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ Muttrc
      -p		ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
      -R		ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË × ÒÅÖÉÍÅ "ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"
      -s <ÔÅÍÁ>	ÕËÁÚÁÔØ ÔÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ (ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ × ËÁ×ÙÞËÁÈ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÂÅÌÙ)
      -v		×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ É ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ
      -x		ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÖÉÍ ÐÏÓÙÌËÉ ËÏÍÁÎÄÙ mailx
      -y		select a mailbox specified in your `mailboxes' list
      -z		×ÙÊÔÉ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÅÓÌÉ × ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÑÝÉËÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÏ×ÁÑ ÐÏÞÔÁ
      -Z		ÏÔËÒÙÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË Ó ÎÏ×ÏÊ ÐÏÞÔÏÊ, ×ÙÊÔÉ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÔÁËÏ×ÁÑ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ
      -h		ÔÅËÓÔ ÜÔÏÊ ÐÏÄÓËÁÚËÉ

en: value is illegal with reset
target: ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏ ÐÒÉ ÓÂÒÏÓÅ ÚÎÁÞÅÎÉÊ

en: verify a PGP public key
target: ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ PGP-ËÌÀÞ

en: view attachment as text
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ ËÁË ÔÅËÓÔ

en: view attachment using mailcap entry if necessary
target: ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ mailcap

en: view file
target: ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÆÁÊÌ

en: view the key's user id
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ËÌÀÞÁ

en: wipe PGP passphrase from memory
target: ×ÙÞÉÓÔÉÔØ ÆÒÁÚÕ-ÐÁÒÏÌØ PGP ÉÚ ÐÁÍÑÔÉ

en: write the message to a folder
target: ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÆÁÊÌ/ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË

en: yes
target: ÄÁ

en: {internal}
target: {×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ}

en: ~~		insert a line begining with a single ~
    ~b users	add users to the Bcc: field
    ~c users	add users to the Cc: field
    ~f messages	include messages
    ~F messages	same as ~f, except also include headers
    ~h		edit the message header
    ~m messages	include and quote messages
    ~M messages	same as ~m, except include headers
    ~p		print the message
    ~q		write file and quit editor
    ~r file		read a file into the editor
    ~t users	add users to the To: field
    ~u		recall the previous line
    ~v		edit message with the $visual editor
    ~w file		write message to file
    ~x		abort changes and quit editor
    ~?		this message
    .		on a line by itself ends input
target: ~~			××ÅÓÔÉ ÓÔÒÏËÕ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÕÀÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ ~
    ~b ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ	ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ "ÓÌÅÐÕÀ" ËÏÐÉÀ
    ~c ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ	ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ËÏÐÉÀ
    ~f ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ		×ËÌÀÞÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
    ~F ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ		×ËÌÀÞÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É ÉÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ
    ~h			ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
    ~m ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ		ÐÒÏÃÉÔÉÔÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ
    ~M ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ		ÐÒÏÃÉÔÉÔÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ É ÉÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ
    ~p			ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
    ~q			ÚÁÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌ É ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
    ~r ÆÁÊÌ		×ËÌÀÞÉÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ
    ~t ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ	ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÁÎÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × ÓÐÉÓÏË ÁÄÒÅÓÁÔÏ×
    ~u			ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
    ~v			ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
    ~w ÆÁÊÌ		ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÆÁÊÌÅ
    ~x			ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ É ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
    ~?			ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
    .			ÓÔÒÏËÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÔÏÌØËÏ ÔÏÞËÕ, ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
